27. desember 2010

Testpanel

Dette testpanelet går grundig til verks.....


De har (helt uoppfordret og lydløst) brukt en romjulsmorgen til å teste kvaliteten i
nesten hver eneste tyggis i pakka.
Men de har ikke lært å rydde etter seg.
Makan - 2-åringer nå til dags!

23. desember 2010

Vær beredt!

Du har sikkert hørt det før; det fargerike språkvalget nordlendinger ofte har. Og selv jeg - kav nordlending - må tenke meg en om en runde eller to, for å gi mening til mye av det som blir sagt. Men mening eller ei..... Det er så viktig at ikke språket blir en hindring, for en vellykket julefeiring (hvis du skal tilbringe tid med en fra "nord for moralsirkelen") - Så her har du litt hjelp på veien!
Ja, jeg har hatt dette innlegget her i bloggen tidligere. Men jeg gjentar.



ORD -OG UTTRYKKSLISTE
Gamlingan - Foreldre
Morsan, farsan og brorsan - Mamma, pappa og bror
Veikje - Jente
Koffør - Hvorfor
Katti - Når tid

Kæm - Hvem
Kor - Hvor
Ka - Hva
Shønne - Skjønner
Schnakkes - Farvel, hade

Schmukka / Schnuppa - Ei snelle
Lamme - Sammen med
Lægg inn åran - Gi opp
Parkért tøfflan - Døde
Pittelitn - Bitteliten

På fetthåre - Med liten margin
På et kløyva fetthår - Med svært liten margin
Fettnøye - Viktig
Sprængt i haue - En gal/rar person
Peislæst / Hæstpeis - Tulling / dust

Gomslorsk - Lite flatterende (manns)person
Gorrhysa - Også lite flatterende person (dame)
Gidd ikkje - Orker ikke
Ka du kuke me? - Hva driver du med?
Sæme - Bruke lang tid

Bontjuv - En som har flyttet hit
Sveittpeis - Mannsperson som går i arbeidsklær 24/7
Jåsspeis - Tullebukk
Rullatormafia - Pensjonister i byen
Klinkanes klart - Helt klart

Kakkel-høns - Damer som prater MYE
Kjæft-aus - Damer som kjefter mye
Ørt'n - Mange
Ørtåførti - Svært mange
Bais'n - Full

Grøfte kanyle - Drit full
Snyblind - Dritings
Sjarkhore - Kvinne med tvilsom merittliste
Ei tøtta - Ei jente
Kjærring-lørva - Dama di
Ne-snydd - En person som ikke er oppdatert
Ståkk dom - Heller ikke spesielt lur person
Ska æ je dæ en åver auan - Skal jeg slå deg ned?

Den reima - Veldig pen jente
Mainnebein - Attraktivt hankjønn

Djævelskt grei - Pulbar, men ikke særlig pen
Like intelligænt som ei bøtta møkk - Ikke særlig lur person
Tarzan-loft - Treningssenter
Ska æ LUGGE hjernerystelse på dæ - En trussel
Ska æ je dæ whiplash i lillehjern - Også en trussel

Satan óg - Huff
Dæven han steiki - Dobbelt huff
Dæven han røkksalte i d svartsvidde hælvette - Fytti katta
Fåkk & råkk - Dårlig vintervær inklusiv snø
Ta tellfart å håpp t hælvette - Dra dit pepper'n gror

Mor di e en mainn, ser ut som en hæst å heite Kurt - Skal vi slåss?
Sett no hær som ett lass me møkk - Slapper av, sliten
Æ vart messhainla i sjarken ? Jeg søker uføretrygd


Kjennetegn på en nordlending
Du vet du e langt oppifrå nord når:

1. du kalle orkan for middels klestørk.
2. du vet at Svalbard ikkje ligg rett på yttersida av Kvaløya, selv om det ser sånn ut på værkartet.
3. du ikkje gidde å kjøpe hagemøbla, men bare sitt litt på sparken når sola skinn!
4. du kan uttale fesk ordentlig (ikkje fæsk).
5. du treff en anna norlænning i utlandet og dåkker oppfør dåkker som dåkker har kjent hverandre hele livet.
6. shorts, bikini og sandala ikkje vis tegn te slitasje etter ti års 'bruk'.
7. du har sett at reparatøra ligg på rygg å skifte lyspæren på løktestolpan! (Hammerfest 6 å 90).
8. du leve fint med at kollektivtrafikk begrense sæ til en buss som går en gang om dagen unntatt mandagan.
9. du stopper bussen med å peive med armen.
10. du sir 'peive' i steden for å si 'vinke'.
11. blitt stukket av mygg så store at du måtte ha blodoverføring etterpå.
12. fint kan overdrive både på feske- og myggstørrelsa!
13. alle som ska etterligne dialekten din høres fullstendig joker nord ut.
14. du omtale været som 'han' (f.eks HAN va sterk idag).
15. man forvente tropevarme om man bare skal litt lenger sør - og blir like skuffa kvær gang.
16. du e sørpå å sir du e fra Hammerfest og får spørsmål om du kjenne han Ivar i Narvik.
17. du automatisk holder for lighterflammen når du skal tenne på en sigarett - inne.
18. du ikkje vil henge klesvasken ut, for du e redd for at vinden ska blåse fargen av klærne.
19. du bor i Oslo, og bestiller billett hjem til juleferien i mai måned, og det fortsatt koster en liten formue.
20. du er sørpå og folk synes du er mer eksotisk enn en pakistaner.
21. du kan fortelle folk sørpå at gjennomsnittstemperaturen her oppe e -60 uten at nån reagere.
22. du får spørsmål som: unnskyld finnes det VG her oppe?
23. du forsvare det å bade i Nord-Norge med at 'det gjør bare ondt de ti første minuttan'.
24. du ikke gidd å barbere leggan fordi du treng den ekstra varmen.
25. man må legge om ruta tel 17. mai toget på grunn av rasfare.
26. du legg vekk vinterklærn tel ongan - å finn fræm sommarhua å sommarvottan.
27. du med stor forventning ser fram te di bestemors kleppmelk...og du faktisk veit ka d e førr nokka!
28. peiskos frem til juli blir ansett som helt normalt.
29. du anser 2-3 mil som en liten svipptur.
30. du får folk te å trur at det e obligatorisk å være ett år på tråler etter ungdomsskolen.
31. sommeren passerte mens du va på dass…

LØKKA TE!

22. desember 2010

Kan jo ikke annet enn smile....

Vi skal ikke feire jul med familien nordfra dette året. Det er litt kjedelig. Jeg skulle gjerne vært sammen med mine foreldre i jula. Men min lillesøster med mann og barn, skal holde "gamlingan" med selskap. Det er fint. Vi skal ha både svigerfamilie og venner her hos oss selve julaften. Det gleder jeg meg en haug til.
Men mamma min tenker på oss; hun vet jeg har vært stressa - og skal nok bare være sikker  på at ungene får i julestrømpene sine..... Så hun sender en norgeseske full av overraskelser :)


Her er badeskum, tyggis, sjokolade, grøt, brente mandler, hjemmelaget jule(brun)ost og
E-stoffer nok til å holde oss våkne en stund.
Snille mamma.

20. desember 2010

Broken illusions.....

Kan skjønne Julenissen også må ha ferie.....


Men dette tar litt piffen av julesteminga... eller?

Foto: sirkulerende på mail. Opphav: ukjent.

18. desember 2010

Pepperkakehus? Næææjjj....

Idag har jeg og de minste vært på besøk hos en familie som hadde laget pepperkakehus.
Det fikk meg til å tenke på, at sammen med ennå ikke å ha skrevet et eneste julekort (ikke tatt bilder engang!), ikke kjøpt gaver, ikke vaska gulv eller pynta tre..... Så burde vi ha laga pepperkakehus....

I fjor gjorde vi det til et festlig familieprosjekt; Emilie var arkitekt, Christian byggherre og jeg interiørdesigner/dekoratør :

Vet ikke helt hva vi skulle gjort dette året, for å matche pepperkakeutedassen?

Festlig lørdagskveld, folkens.

16. desember 2010

Skole og frihet og sånt

Ingen tvang meg til studier sist høst. Men jeg hadde et inderlig ønske om å gjøre noe annet; lære noe nytt. Være sammen med mange, morsomme, kreative mennesker. Og gjøre mer av noe jeg sjeldent har tatt meg tid til - selv om interessen har vært tilstede; fotografere.

Disse månedene har vært intense, morsomme, veldig krevende...... Det har vært som å ha full jobb - med 6 timer overtid - Hver dag! Det har gått ut over tiden med barna. Tid med med mannen. Den lille tiden jeg har hatt fri - har jeg brukt på ungene. Samvær med venner - ja det har vært på bunnivå. Så det har vært blandene følelser rundt det å ha bundet seg opp i et studie på heltid.

Hadde jeg vært 25  og uten forpliktelkser - da hadde jeg fortsatt på denne retningen, sånn med det samme. Men jeg er (heldigvis) ikke uten de forpliktelsene et familieliv har. Og jeg kommer ikke til å fortsette fulltidsstudier slik det er nå. Da er jeg usikker på om jeg hadde hatt venner igjen etter et par år....... ("hei du Lise, kan jeg få 2 års permisjon fra vennskapet?.... eh..")

Jeg har hatt fantastiske måneder. Og jeg har lært veldig mye. Møtt hærlige mennesker. Jeg putter alt det i skattekista mi - og skal bruke det flittig... Jeg skal bli bedre og bedre til å ta bilder: Det er bare å øve masse - så blir man så god som man evner å bli!

Eksamensperioden har vært slitsom og morsom x 100!
Først ferdigstilling av portfolio. Og godkjenning av den. Så de intense 6 dagene: 6 store oppgaver. Det har vært beauty-bilder (produktreklame), reportasje om Ola Nordmanns juleforberedelser, plakat for holdningskampanje, vinterlandskap, portrett av kjent person og en ren "vis hva du har lært i Photoshop"-oppgave.
Dette er mange ting på kort tid. Og det har vært en utfordring å få kvalitet på bildene - når det skal taes så mange bilder av så mye forskjellig. Og det har blitt veldig lite søvn.

Men jeg er i havn. Jeg leverte siste bilde 2 timer før fristen. Nå sitter jeg her og kjenner på følelsen av frihet. Jeg kan endelig begynne å tenke på jula. I helga skal jeg kose meg med ungene og Christian. Jeg skal på julebord ikveld og jeg skal på lunsj med (blogg)venninner imorra. Jeg skal treffe venninner i helga til sladder og vin. Vi skal på en gård og hente juletre imorgen kveld. Vi skal tenke litt julegaver. Vi skal ha feriegjengen vår over til gløgg og hygge.... Det kan ikke bli annet enn en skikkelig fin helg!


Dette er bilder tatt i forbindelse med reportasjen min: Benedicte har gjort tradisjon av å lage pepperkakehus sammen med jentene sine. Årets hus er en kopi av det flotte huset til Mummitrollet (helt fantastisk!). Jentene bidrar der de evner å bidra - og de får etterpå overrekke huset til en barneavdeling ved et av byens sykehus. Det var jeg med på. Årets hus ble plassert hos nevrokirurgisk barneavd på Rikshospitalet. Og det var en glede! Jentene fikk også anledning til å gå rundt på rommene til de syke barna og dele ut egenpynta Mummitroll-pepperkaker. En veldig fin ting å gjøre - både selve aktiviteten med baking og moroa hjemme på kjøkkenet. Men også det å glede andre i førjulstida.

Igjen har jeg vært heldig som har en datter som gjør seg på bilder. Dette er tatt i forbindelse med beautybilder-oppgaven. Og siden hun er BJUTIFULL - så passa jo det veldig bra!

Nå skal jeg sove litt........

14. desember 2010

Norgesglass og blomster

Jeg strever meg gjennom eksamensoppgavene. Egentlig ville jeg helst ordnet til jul. Og jeg ville ordnet bursdag for mellomjenta, som er 12 idag. Men eksamen kommer dessverre først, akkurat disse dager. Bare 2 dager igjen nå - så er jeg (fint) ferdig. Og kan tro jeg gleder meg!

Men selv travle damer kan rekke noe pynting. Og damer med kjelleren full av norgesglass, kan dra nytte av akkurat dét. Det er nemlig grenser for hvor mange glass jeg trenger, for laging av sursild og sylting av agurker.... Så en enkel og veldig lettvint løsning for juleblomstene: (kjøp blomster) stapp fort nedi et norgesglass! (ok, ikke så farlig akkurat det med at du skal gjøre det så fort, da) Og voila: Hyasintene blir  knalltøffe (synes hvertfall jeg)!!
(ikke noe mose eller annet dill-dall. Bare de dekorative røttene og litt jord)


Fortsatt fin uke!

8. desember 2010

Kaketyver. Busted!

De er små, snokne og kjappe....


... BUSTED!

 Den én gang så velfylte boksen med pepperkaker - er snart tom. Det betyr at mens jeg tar modig fatt på eksamensoppgavene  - som vi får utdelt imorgen - og som har leveringsfrist torsdag neste uke ..... Skal resten av familien bake og kose seg og sørge for at boksen igjen blir svulmende av ferskbakte pepperkakehjerter og stjerner. Og innimellom stikker de en kake i hånden min - til kaffen de serverer meg (.... som den største selvfølge, uten at jeg må be pent om det).

God bakst, folkens!

3. desember 2010

Slengkyss og markedsdager

Denne dagen er en spesielt fin dag. Jeg har Portfolie-eksamen. Jeg gleder meg!
Og jeg skal (sammen med min putemakker) rigge stand på Designernes Eget Julemarked. Markedet foregår hele lørdag og søndag denne helga. Dette julemarkedet er enormt stort. Og kvaliteten på produkter som selges er høy. Jeg anbefaler alle som har muligheten; Ta turen!.......

..... Og ikke minst fordi Slengkyss (også dette året) har egen stand med puter!

Sjekk juleputa:


Den er Harry-Kul og veldig julete. Bakstykket av gammel juleduk.
 Vi fått trykket opp 6 stykker av denne. Og håper de skal få nye hjem iløpet av helga.



Jeg kommer til å ha med litt kjoler til markedet. Og håper de også skal få nye eiere i løpet av helga. Det er blandt annet endel kjoler av denne typen:


Kjoler og Sånt-bloggen finner du her


Og skulle du dumpe innom Julemarkedet: Du finner oss på messaninen (øverste etasje) - Og gi deg til kjenne, hvis vi er "omgangsbloggere"!

Ha en nydelig helg - alle sammen.  (Med eller uten markedsplaner)

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails